with animation перевод

• нареч. весело, оживленно
  синоним: lively, animatedly, merrily, sprightly

• animation:    1) оживление; живость; воодушевление Ex: with animation живо, с воодушевлением; Ex: devoid of animation безжизненный, бесстрастный2) жизнь, жизнедеятельность3) _кин. изготовление мультипликации4) му
• 3d animation:    3-D animationобъемная видеомультипликация3-d animationобъемная видеомультипликация
• adult animation:    Мультфильмы для взрослых

Примеры

Learn About Japanese Tea with Animation!
Узнайте о японском чае из мультика!

The episode ends with animation of the Milky Way and Andromeda galaxies merging based on the principles of Newton's laws.
Эпизод заканчивается анимированной вставкой, показывающей столкновение Млечного Пути и Галактики Андромеды, произошедшее согласно законам Ньютона.

The film would be produced by Troublemaker Studios and OddLot Entertainment, with animation being provided by Reel FX Creative Studios.
Стало известно, что продюсированием картины займутся компании Troublemaker Studios и OddLot Entertainment, а анимирование обеспечит Reel FX Creative Studios.

John Kahrs as George Kari Wahlgren as Meg In an interview with Animation World Network, director John Kahrs revealed that Paperman first materialized when he was working as an animator at Blue Sky Studios during the 1990s.
Джон Карс — Джордж Кэри Уолгрен — Мэг Джефф Терли — Босс В интервью с Animation World Network Джон Карс рассказал, что впервые идея мультфильма к нему пришла ещё когда он работал аниматором в Blue Sky Studios в 90-х годах.